1.RAIN

作词:SIAM SHADE
作曲:SIAM SHADE

どしゃぶりの雨の中で伞もささずに伫んでいる シャレたドラマの样に
すべてを洗い流して 君の香りも记忆さえもうるんだ瞳も

SHINING 夜を色どる ILLUMINATION 冷たい雨に打たれ
君が残したサヨナラがこの胸にしみる

このごろ思うよ 君の微笑みは
数知れない时に 光りをくれた
今はもう远く 戻れないけれど
あなたに出会えた喜びは今も感じているよ
IN THE RAIN MY LOVE FOR YOU GROWS

引き出しの中 置き忘れた ダイアリーが伝える
君の气持ちも わからずに 夜をはしゃいでた

もしもまたいつか やり直せるなら
二人もっとうまく 暮らせるだろう
今はもう远く 戻れないけれど
伤迹は足りない何かを胸に刻み迂んだ

このごろ思うよ 君の微笑みは
数知れない时に 光りをくれた
今はもう远く 戻れないけれど
あなたに出会えた喜びは今も感じているよ
IN THE RAIN MY LOVE FOR YOU GROWS

HEY, DON'T YOU KNOW?


2.TIME'S

作词:SIAM SHADE
作曲:SIAM SHADE

目觉めればいつも时计の针に怯えて生きてる
せめてもう少し君の寝颜を见つめていたい时间よ止まれ
视界ゼロの町 手を伸ばせば消えてゆく蜃气楼
いらだちは募り君への思いさえも见失いそう

この胸は引き裂かれ银の泪 CANNOT RUNAWAY, CAN'T DO ANYTHING
もどかしさが止まらない TIME'S LONELINESS
もっともっと强く 君を感じたくて
それさえできないくらい 时は足りない
さめたベッドでしずむ夜

この胸は引き裂かれ银の泪 CANNOT RUNAWAY, CAN'T DO ANYTHING
もどかしさを止めて
气が付けば归る场所も今はなくて CANNOT RUNAWAY, CAN'T DO ANYTHING
立ちつくす TIME'S LONELINESS

もっともっと强く君を抱きしめたい
もっともっと强く君を感じたくて
それさえできないくらい 时は足りない
さめたベッドでしずむ夜
LONELY THROUGH THE NIGHT


3.Why not?

作词:SIAM SHADE
作曲:SIAM SHADE

君はナゼ そのすべてを 魅せないの
Can't take any more
隐しても 无驮なことさ 仆の前では
Baby, Don't you know?

You're such a
Oh かなり手强いFunny girl
Oh 子猫の皮をかぶって
Oh 何も知らない颜をしないでPlease give your love

闻きあきたよ そんなセリフ ごまかさないで
Can't take any more
无理矢理にでも 引き出そうか? 本当の君を
Baby, I don't know

You're such a
Oh 伪善だらけのsilent night
Oh キレイなドレスまとって
Oh プラトニックな爱ならいらない

Kiss me lady hold me lady I'll never let you go

见つめて仆を见つめて 穴があくほどに 裸のままの仆を见て
さわってここにさわって 狂おしい口びるで 何度も爱を饮みほして

こんなに爱し合っているのに つれない素振りネ
もっと求め求め合って 夜明けまで Makin' love
だから热い吐息でイカせておくれ そんなんじゃNo No good
快乐をくれ 狂わせてくれ
Oh please give your love

见つめて仆を见つめて 穴があくほどに 裸のままの仆を见て
さわってここにさわって 狂おしい口びるで 何度も爱を饮みほして

おしえて君をおしえて すべてさらけ出しても 淫らなままの君がいい
さわってここにさわって 狂おしい口びるで 何度も爱を饮みほして

So what you got?
So what you got?
So what you got?


4.RISK

作词:松井五郎・SIAM SHADE
作曲:SIAM SHADE

渴いた 吐息が
ROUGE から こぼれ落ちる
泪の理由を
讯けないわずかな距离

いま…きっと感じてほしい
さみしさで
孤独な夜に
冻えてる

伝えたい 伝えたい

GOOD BYE MY BROKEN SORROW
どんなに君だけを
爱しても爱しても
たりない爱があるよ
伤つけてしまうならば
いっそ消えてくれ
苦しくて苦しくて
迷い迂む LOST IN MY SOUL

强く抱くほど
坏れてく
气持ちがあること
怖れてる

伝えたい 伝えたい

GOOD BYE MY BROKEN SORROW
追い迂まれるほどに
爱しくて爱しくて
どうにかなりそうだよ
もう一度戻せるなら
すべてを包んで
君だけを守りたい
止められる LOST IN MY SOUL

与えられる わかちあえる
いつでも I'M JUST LOVIN' YOU
IN MY SOUL
求めあえば求めあえれば
ふたりはかならず ひとつになれる
IN MY SOUL
IN MY SOUL WOW…


5.PASSION

作词:SIAM SHADE
作曲:SIAM SHADE

抱き合う时ぐらい 着饰らずに 感じて欲しい
割に合わない NO リアクションじゃ 寂しすぎる
今夜こそは剥(は)がしてやる 伪りのSHY FACE
まだ知らない 君を见せてくれ

爱してるからといって 甘えてないで
You gotta 有害な爱をもっと この胸に注ぎ迂んで
どうすんの? Don't you know? このままじゃ终わってまうぜ
もうちょっと恼んで Night and day
ガラスの靴は脱ぎ舍てて PASSION

嘘吐(うそつ)くのは 恋泥棒の始まりだから
踌躇(ためら)わずに 耻じらわずに 答えてくれ

不透明なその仕草も これで最后さ
刺激的な夜に溺れたい

Hey! My girl! オマエが大好きで どうしようもないです
超高级な I know 调教で“素敌ね”と绝赞のはずが

大胆に抱いたって鲔(マグロ)じゃ もう
しょんぼりとしちゃうぜ
もうちょっと声だして 浓いのだしてぇ
孤独な夜を碎く Death PASSION

爱してるからといって 甘えてないで
You gotta 有罪な爱でもっと この胸を犯してくれ
どうすんの? Don't you know? このままじゃ终わってまうぜ
もうちょっと スタンバッて 顽张って
ガラスの靴は脱ぎ舍てて PASSION
モダンなMOTIONで多彩にACTION 激しくPASSION


6.1//3の纯情な感情

坏れるほど爱しても 1/3も伝わらない
纯情な感情は空回り I love youさえ言えないでいる My heart

长くて眠れない夜が 君への想い
“それは恋なんです”と嗫くよ
とめどなく语りかける摇れる鼓动は
微热混じりの 溜息へとかわる

Give me smile and shine days 君のsmileで
冻てつく夜の寒さも Good こらえられる

坏れるほど爱しても 1/3も伝わらない
纯情な感情は空回り I love you さえ言えないでいる My heart

真夏の雨のように 渴いた素肌 润す君の笑颜がまぶしくて

Give me smile and shine days 急に澄まさないで
どんなに困难で难关な壁も越えるから

どれだけ君を爱したら この想い届くのだろう
见つめられると言えない 言叶が宙に舞う
离れれば离れるほど 爱しい人だと气付く
求めれば求める程に 切ない距离を感じてる My heart

Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
もしもこの腕で君と抱きしめ合えたなら...

どれだけ君を爱したら この想い届くのだろう
梦の中では确かに 言えた筈なのに
坏れるほど爱しても 1/3も伝わらない
纯情な感情は空回り I love youさえ言えないでいる My heart


7.グレイシャルLOVE

作词:SIAM SHADE
作曲:SIAM SHADE

Ah…こんなにも爱してる人なのに
Break…时と共に伤付けて行くだけで
何もしてあげられない

この想い上手く言叶に出来ずに 昙る君の瞳の中
思わず漏れた溜息 すれ违う二人の心にこだまする

Glacial love 恋焦がれるだけ
素直になれない 胸が苦しいよ
热く抱く程に溶けてしまいそうな冰细工のこのトキよ
もうこれ以上 どうか泪に变わらぬ样に

Ah…忙しない每日で优しさを见失う
Craze…本当不器用な Bad Brain
もう一度赤ん坊の顷に戻って
人间やり直したいくらいさ

Driving Blue 褪めた静けさが染みて
やけに臆病になるけど
“谁よりも深く强く爱してる”と
今夜こそは伝えるから

恋は いつも切なくて だけど爱しくて
なぜか手放せない
たとえこの爱が终わりを告げても
后悔だけはしないよに守りたい
君をこの腕の中でずっと…

形の无い青く透き通った 忧郁に濡れる Silence
确かめ合う言叶がほしい

Glacial love 恋に落ちるだけ
素直になれない 胸が苦しいよ
热く抱く程に溶けてしまいそな 冰细工のこのトキよ
もうこれ以上 どうか泪に变わらぬ样に
今を冻らせて Don't ever leave me alone


8.Dreams

作词:SIAM SHADE
作曲:SIAM SHADE

果てしなく续く青さに 心浸して
空を眺め 语り尽くしたDreams
今は二人 别々の空の下 誓った梦を追いかけて

戻れない时间(とき) 儚(はかな)さを觉え
何度も踬(つまず)いて 伤付くたび强くなれる

もっと もっと 风を蹴って 云よりも高く 谁よりも强く飞びたい
ずっと ずっと 谛めない この热い想い 辉きに变わるその时までは

结局何时だってそうさ 自分に恋したいだけで
もがき续けてる 理想を揭げて

忘れたくない 幼き顷のように
目もくれずがむしゃらに 描くままに梦をのせて

もっと もっと 风を蹴って 云よりも高く 谁よりも强く飞びたい
ずっと ずっと 谛めない この热い想い 何时まででも抱きしめたい

So you can try again And you will fly again
この雨もやがて上がるだろう Smile again
So you can try again And you will fly again
泪に濡れた日々だけ辉く Smile again


9.NEVER END

作词:SIAM SHADE
作曲:SIAM SHADE

气が狂いそうだぜ Every Day
キスも好きなんだけど隙が无い
早过ぎる风の流れに 追いつくだけの日が暮れて行く

この町を时には离れて 梦追いがちになっているけど
ただその微笑みに触れたいだけ
夸らしいものを见せたいだけ 止まらない Emotion

饰らない爱で绝え间なく
さりげなく あたたかく とめどなく抱きとめたい
限られたこの时间を 少しでも远回りをして
系(つな)ぎ止めたい Never End

Why don't you know in my head ?
透かして见えりゃ简单な恋い

投げ出してしまえば どんなに乐な气持ちになれるだろう
でも嫌いになれないそのすべて
夸らしい君が憎らしくて どう仕样もない Emotion

叫びたいくらい爱しても
それとなく なんとなく どことなく 届かなくて
途方に暮れる瞬间が 君への想いを烧き付ける
今よりもっと Never End

饰らない爱で绝え间なく
憧れも 黄昏も 污れのない君の为に
二度と无いこの时间を 少しでも长く二人で
刻んでいたい Never End

せつない想いを この胸に
つがえた爱の矢で すべて君に伝えたい

燃え上がる心の炎(ひ)が 风を越え突き刺さる样に
走り续ける Never End


10.昙りのち晴れ


11.BLACK

作词:SIAM SHADE
作曲:SIAM SHADE

なんか损した气分さ High school
つまり难题解けても全然
役に立つのは 极少数 men
そんな事より教えてよteacher もっと未来に役立ちそうな
生き方と新しい时代を作り出す知惠

Don't you wanna make your life?
目隐しは下される
Take a walk in the moonlight.
ほら Do it step by step
限られてる视界ならばこじ开け

抱いて 抱いて 抱いて 抱いて Try it, honey
狂おしくtimelessなmotionで
泣いてなんかないで 抱いてダイレクト
You can live it, honey Don't let it go
抱いて 抱いて 抱いて 抱いて 抱いて もっと
狂おしくtimelessなmotionで
冷めてなんかないで 抱いてダイレクト
You can live it, honey
だからこのまま もう少し呗おうよ Break Generation

何度缲り返せば良い Why not?
もっとワイルドに世界があって
いつからでも走り出せるって
一言教えてやれよteacher “谁もが皆自由に
梦を抱いて生きて行くべきで、 勉强ばかりが全てじゃない”と

Don't you wanna make your life?
枯れ果てるそれまでに
Take a walk in the moonlight
ほら Do it step by step
裸のままで飞び迂むだけさ

抱いて 抱いて 抱いて 抱いて Try it, honey
狂おしくtimelessなmotionで
泣いてなんかないで 抱いてダイレクト
You can live it, honey. Don't let it go
抱いて 抱いて 抱いて 抱いて 抱いて もっと
狂おしくtimelessなmotionで
冷めてなんかないで 抱いてダイレクト
You can live it, honey.
だからこのまま もう少し呗おうよ Break Generation
Black Generation

心の中で唱え续けても现实派何も变わりはしない
勇气を出して 一步踏み出せ 全てはそこから始まって行く
若过ぎて解らなさ过ぎても それだからこそ出来る事もある
过信は确信にせまり やがて确实に现实と变えて行く

抱いて 抱いて 抱いて 抱いて Try it, honey
狂おしくtimelessなmotionで
泣いてなんかないで 抱いてダイレクト
You can live it, honey. Don't let it go
抱いて 抱いて 抱いて 抱いて 抱いて もっと
狂おしくtimelessなmotionで
冷めてなんかないで 抱いてダイレクト
You can live it, honey.
だからこのまま 终らせない Break Generation
Black Generation


12.1999

作词:SIAM SHADE
作曲:SIAM SHADE

暗い话题ばかりの ブラウン管
坏してしまうのも Feel So Good
だけど买い换えるほどの ゆとりのない世の中
とりあえず Reservation

ドキドキスルヨナコイモシタイケド
ちょっと无理な状况で かなり无理な状况です
イマノママデハミウゴキモトレナイ
仕事も金も无いんじゃ まるで话しにならんぜ!

光が届かない闇の中で いくつ素晴らしい梦が见れる? 叶えられる?
爱しい君の微笑みをずっと 昙らせぬように 明日の为に 辉ける为に

心も ふところさえも スッカラカンで Empty Zone
カラ回る In Your Heart
ちょっとくらい余裕がなければ人にも优しくなれない
每日がテンパるぜ!

センゴクニヲタテナオシタヒトラハ
ちょっと尊敬しちゃいます かなり尊敬しています
イマノセダイモヤルトキャヤルッテトコ
见せたいけど一人二人じゃまるで话しにならんぜ!

光が届かない闇の中で どんな颜して君に爱を伝えられる
冷たい世间の风に吹かれて寂しい夜は とても君に逢いたくなるけど

光が届かない闇の中で いくつ素晴らしい 梦が见れる? 叶えられる?
爱しい君の微笑みをずっと 昙らせぬように 明日の为に 辉く为

止まること无い时间に追われて やれるだけの事をまたこなしてる
今はまだ自分のことでさえも ロクに何も出来ず终まいだけど
いつの日か爱する人を强く 抱きしめ守れるほどの强さを
身につけたなら なりふりかまわず 君のもとへ飞んで行くよ


13.せつなさよりも远くへ

作词:SIAM SHADE
作曲:SIAM SHADE

せつなさよりも远くへ 何处か连れ去ってくれ
君を见つめた时间だけ 今は泪が零れる

ため息で昙った 窗ガラスに残した“さよなら”
触れるよりも近く感じてた人なのに一番远く
失って气づいた こんなにも君だけを爱してると
春风は二人の足迹も残さず 强く吹き付ける

せつなさよりも远くへ 何处か连れ去ってくれ
君を见つめた时间だけ 今は孤独がしみるよ

ありふれた爱の嗫きよりも 辉くことだと
若过ぎる胸は信じていた 眼指(まなざ)した空を

后少しで坏れて 全て忘れられるのに
いつも手前で引き止める 理性が无情に思える
爱は手锭じゃなくて 梦を叶える翼と
さりげなくその优しさが 足りない心を变えた

せつなさよりも远くへ 何处か连れ去ってくれ
君を见つめた时间だけ 今は泪が零れる
やがていつかは今日も 思い出に变わるだろう
君が后悔するくらい 高く空に羽ばたくよ


14.Life

作词:SIAM SHADE
作曲:SIAM SHADE

步ぶめどまだ远く 果てしない道无き道を行く
Anyway 不安抱き手探りで 彷徨い续けている
远く眺めても 幸せは访れはしない
ただ空を见上げても 幸せは降り注ぎはしない
葛藤して 葛藤して 葛藤して 疲れ果て眠っても
觉めて 目が觉めて 目は觉めて 日がまた升る
踌躇いも 户惑いも 耻じらいも受けとめて
情热に身を投げて 果てるまで 微笑を…
谁より好きな我よ

儚く咲いて 黄昏散って 忆い募って sweep away
手缲り寄せて 掴みかけて 触れては摇れてる one-sided love

どれ程の道のりを この足で步いて来たのか?
梦にどれくらいこの命 削ぎ落として来たのか?
风は今日もまた 足迹を吹き消して行き
ここが何处か 何なのか 谁なのか解らなくさせる
立ち止まり 振り返る时间さえ あの空に落ちる
近づいて 近づいて 近づいて あの空が落ちる
近づいて 近づいて 近づいて 近づいて
近づいて 近づいて 近づいて 近づいて…
美しき死と日々よ

Wow 太阳に目を闭じて 永远を梦にみて
永远に眠り付く 阶段を上るだけ
So faraway So faraway So faraway So faraway
So faraway So faraway So faraway So faraway
So faraway No faraway So faraway No faraway


15.アドレナリン

作词:SIAM SHADE
作曲:SIAM SHADE

手をかすめる自由は不确かなもんで
(And today's a Monday)
手を放せば自由か不确かなもんで
(And tomorrow's a Monday)
手を揭げて自分を确かめたくて
だけどすっかり 胸はぽっかり空いてるままで

※Darling my rain 青空に
星降る夜に弹かれて
激しい雨に打たれても
泪は俺のアドレナリン※

HEY HEY HEY! IN SIDE MOTION 头のぐらつく现代さ
DEATH SIDE MOTION そう辉きかける Mid black sun

丸々赌ける 先ず○挂ける ×なら捌(は)ける 本气(まじ)先驱ける
Hey you! このスタンガン的 My time
I need you more than anything in my life

(※くり返し)

△风よりも吹き拔けろ
のけ反るような口づけを
地球を指で回すのさ
泪は俺のアドレナリン△

(ラップ)ラララ Kiss my earth Touch my life
それはとってもたまらないぜ
I'm losing my mind So! Crazy Go! Crazy

Oh baby my darling 别に感情を拜んでる译じゃなくて
手を广げりゃ无数が 不确かなもんで
だからこの手を广げるのさ确かめたくて

(※くり返し)
(△くり返し)

Lonely my rain

(ラップ)Hey 冻えた夜を飞び越え
この思いよ天まで届け

Darling my rain

(ラップ)この俺より大事な人へ こよなく爱を
伝えたくて Oh I think I'm in love

口づけて 冻えそうな夜を焦がせ


16.LOVE

作词:SIAM SHADE
作曲:SIAM SHADE

沈む夕阳に影踏みしてる
理由はいらない どこまでも君と

やけに时が
冷たくこの身を刺すけど

Your love この胸に抱きしめていたい
All you love 溢れるほど
Your love 感じていたい 言叶は要らない
瞳をかさねているだけで… for love

叫びたい程 君を求め
だけど同じ程 照れ臭くてごめん

振り向くたびに
君は侧にいてくれたね

Your love 今ここに变わらぬ笑颜が
あることに气づいた
My love 君のために 何も无いけれど
この歌に刻み届けよう… for love

爱は彼方へ 爱は希望へ续くから